Protestantism
English
And Moses said, Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
And Moses saith, `By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that they are not from my own heart;
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah has sent me to do all these deeds, for they are not out of my own heart:
And Moses saide, Hereby yee shall knowe that the Lord hath sent me to do all these works: for I haue not done them of mine owne minde.
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah has sent me to do all these works, for it is not of my own mind.
And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of my own mind.
And Moses said, Now you will see that the Lord has sent me to do all these works, and I have not done them of myself.
The Earth Swallows Korah
Then Moses said, “This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things, for it was not my own doing:
And Moses said: 'Hereby ye shall know that HaShem hath sent me to do all these works, and that I have not done them of mine own mind.
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD has sent me to do all these works, for [I have] not [done them out] of my own heart.
And Moses said, Hereby ye shall know that the Lord hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
And Moses said, “In this you will know that Yahweh has sent me to do all these works; it is not from my heart.
And Moses said, By this you shall know that Jehovah has sent me to do all these works, and that not from my own heart.
And Moses said, By this you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that not from my own heart.
Moses said, "Hereby you shall know that the Lord has sent me to do all these works; for they are not from my own mind.
Moses said, "Hereby you shall know that Jehovah has sent me to do all these works; for they are not from my own mind.
Moses said, "Hereby you shall know that the Lord has sent me to do all these works; for they are not from my own mind.
And Moses said, Hereby ye shall know that Yhwh hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
And Moses said, Hereby ye shall know that יהוה hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
Then said Moses, Hereby, shall ye know, that, Yahweh hath sent me, to do all these works,—verily, not out of my own heart:
And Moses said, by this ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of my own mind.
And Moses said, Hereby all of you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
Catholicism
English
And Moses said: By this you shall know that the Lord hath sent me to do all things that you see, and that I have not forged them of my own head: