Protestantism
English
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the Lord hath not sent me.1
- the common…: Heb. as every man dieth
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Jehovah hath not sent me.
if according to the death of all men these die--or the charge of all men is charged upon them--Jehovah hath not sent me;
if these men die as all men die, and are visited with the visitation of all men, Jehovah has not sent me;
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men, the Lord hath not sent me.
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men, then Jehovah has not sent me.
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD has not sent me.
If these men have the common death of men, or if the natural fate of all men overtakes them, then the Lord has not sent me.
If these men die a natural death, or if they suffer the fate of all men, then the LORD has not sent me.
If these men die the common death of all men, and be visited after the visitation of all men, then HaShem hath not sent Me.
If these men die the common death of all men or if they are visited after the visitation of all men, [then] the LORD has not sent me.
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the Lord hath not sent me.
⌞If they die a natural death⌟1 or ⌞if a natural fate is visited upon them⌟,2 Yahweh has not sent me.
- Literally “If they die like the death of every human”
- Literally “If the fate of every human is visited upon them”
If these die according to the death of all men, and are visited according to the visitation of all men, then Jehovah has not sent me.
If these men die the common death of all men, or if they are visited according to the examination of all men, the LORD has not sent me.
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the Lord hasn't sent me.
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Jehovah hasn't sent me.
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the Lord hasn't sent me.
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Yhwh hath not sent me.1
- the common…: Heb. as every man dieth.
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then יהוה hath not sent me.
If, as all human beings die, these do die, and the visitation of all human beings, be visited upon them, Yahweh, hath not sent me.
If these men shall die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.1
- the common...: Heb. as every man dieth
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD has not sent me.
Catholicism
English
If these men die the common death of men, and if they be visited with a plague, wherewith others also are wont to be visited, the Lord did not send me.