Protestantism
English
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the Lord, them have I given thee.1
- best: Heb. fat
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.
all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat--their first- fruits which they give to Jehovah--to thee I have given them.
All the best of the oil, and all the best of the new wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they give to Jehovah, have I given thee.
All the fat of the oyle, and all the fat of the wine, and of the wheate, which they shall offer vnto the Lord for their first fruites, I haue giuen them vnto thee.
All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give to Jehovah, I have given them to thee.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first fruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given you.
All the best of the oil and the wine and the grain, the first-fruits of them which they give to the Lord, to you have I given them.
I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the corn, the first part of them which they give unto HaShem, to thee have I given them.
All the best of the oil and all the best of the wine and of the wheat, the firstfruits of this, which they shall present unto the LORD, this have I given thee.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the Lord, them have I given thee.
All the finest olive oil and all the finest new wine and their best grain that they have given to Yahweh, I have given them to you.
All the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat, the firstfruits of them which they give to Jehovah, I have given to you.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first-fruits of them which they shall offer to the LORD, I have given them to you.
"All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to the Lord, to you have I given them.
"All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Jehovah, to you have I given them.
"All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to the Lord, to you have I given them.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto Yhwh, them have I given thee.1
- best: Heb. fat.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto יהוה, them have I given thee.
All the best of oil, and all the best of new-wine and corn,—the firstfruits thereof which they shall give unto Yahweh, unto thee, have I given them.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given to thee.1
- best: Heb. fat
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the first-fruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given you.
Catholicism
English
All the best of the oil, and of the wine, and of the corn, whatsoever firstfruits they offer to the Lord, I have given them to thee.