Protestantism
English
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it is your hire in exchange for your service in the tent of meeting;
And ye shall eat it in every place, ye and your households; for it is your reward for your service in the tent of meeting.
And ye shall eate it in al places, ye, and your housholdes: for it is your wages for your seruice in the Tabernacle of the Congregation.
And ye shall eat it in every place, ye and your households, for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
And you shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
It is to be your food, for you and your families in every place: it is your reward for your work in the Tent of meeting.
And you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.
And ye may eat it in every place, ye and your households; for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
And ye shall eat it in any place, ye and your family; for it [is] your reward for your ministry in the tabernacle of the testimony.
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
You may eat it anywhere, you and your household, because it is a wage in return for your service in the tent of assembly.
And you shall eat it in every place, you and your households, for it is your reward in return for your service in the tabernacle of the congregation.
And you shall eat it in every place, you and your households. For it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
You shall eat it in every place, you and your households1: for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.
- DSS MTms LXX SP. MT reads "household" instead of "households"
You shall eat it in every place, you and your households1: for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.
- DSS MTms LXX SP. MT reads "household" instead of "households"
You shall eat it in every place, you and your households1: for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.
- DSS MTms LXX SP. MT reads "household" instead of "households"
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
And ye shall eat it in any place, ye, and your household,—for a reward, it is unto you, the allotted portion for your laborious work in the tent of meeting.
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
And all of you shall eat it in every place, all of you and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
Catholicism
English
And you shall eat them in all your places, both you and your families: because it is your reward for the ministry, wherewith you serve in the tabernacle of the testimony.