And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:¹²

And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin-offering; and running water shall be put thereto in a vessel:

and they have taken for the unclean person of the ashes of the burning of the cleansing , and he hath put upon it running water unto a vessel;

And they shall take for the unclean of the ashes of the purification-offering that hath been burned, and shall put running water thereon in a vessel;

Therfore for an vncleane person they shall take of the burnt ashes of the sinne offring, and pure water shalbe put thereto in a vessel.

And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering, and running water shall be put with that in a vessel.

And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:

And for the unclean, they are to take the dust of the burning of the sin-offering, and put flowing water on it in a vessel:

For the purification of the unclean person, take some of the ashes of the burnt sin offering, put them in a jar, and pour fresh water¹ over them.

And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the purification from sin, and running water shall be put thereto in a vessel.

And for the unclean [person] they shall take of the dust of the heifer [that was] burnt as sin and put living water over it in a vessel;

And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:

For the unclean person they will take¹ from the powder of the ⌞burnt purification offering⌟,² and they will put³ running water into a container.

And for the unclean they shall take the ashes of the burning of the purging offering, and running water in a vessel shall be put on it.

And for the unclean they shall take of the ashes of the burnt heifer of cleansing for sin, and running water shall be put to it in a vessel.

"For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel:

"For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel:

"For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel:

And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:¹²

And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:

And they shall take, for him that is unclean, of the ashes of the burning of the sin-bearer,—and living water shall be put thereon in a vessel,

And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be added to them in a vessel:¹²

And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:

And for an unclean [person] they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put to it in a vessel: