This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the Lord, and he was sanctified in them.¹

These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.

These are waters of Meribah, because the sons of Israel have `striven' with Jehovah, and He is sanctified upon them.

These are the waters of Meribah, where the children of Israel contended with Jehovah, and he hallowed himself in them.

This is the water of Meribah, because the children of Israel stroue with the Lord, and hee was sanctified in them.

These are the waters of Meribah, because the sons of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.

This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. ¶

These are the waters of Meribah; because the children of Israel went against the Lord, and they saw that he was holy among them.

These were the waters of Meribah,¹ where the Israelites quarreled with the LORD, and He showed His holiness among them.

These are the waters of Meribah,¹ where the children of Israel strove with HaShem, and He was sanctified in them.

These [are] the waters of Meribah; over which the sons of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the Lord, and he was sanctified in them.

Those were the waters of Meribah, where the ⌞Israelites⌟¹ quarreled with Yahweh, and he showed himself holy among them.

These are the Waters of Strife, because the sons of Israel contended with Jehovah, and He was sanctified upon them.

These are the Waters of Strife, because the sons of Israel fought with the LORD, and He showed Himself holy among them.

These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with the Lord, and he was sanctified in them.

These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.

These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with the Lord, and he was sanctified in them.

This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with Yhwh, and he was sanctified in them.¹

This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with יהוה, and he was sanctified in them.

The same, were the waters of Meribah [that is "Contention"] in that the sons of Israel contended with Yahweh,—and so he hallowed himself among them.

This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.¹

This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

This [is] the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.