Protestantism
English
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him.
Thus Edom denyed to giue Israel passage through his countrey: wherefore Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border. Therefore Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him. ¶
So Edom would not let Israel go through his land; and Israel went in another direction.
So Edom refused to allow Israel to pass through their territory, and Israel turned away from them.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border; wherefore Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border; and thus Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
So Edom refused to give Israel passage through his territory, and Israel turned aside from him.
And Edom refused to allow Israel to pass over through his border. And Israel turned away from him.
So Edom refused to give Israel passage through his border. Therefore Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Thus did Edom refuse to give Israel passage through his boundary,—and Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: therefore Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Catholicism
English
Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.