And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?

And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?

and why have ye brought in the assembly of Jehovah unto this wilderness to die there, we and our beasts?

And why have ye brought the congregation of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?

Why haue ye thus brought the Congregation of the Lord vnto his wildernesse, that both we, and our cattell should die there?

And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?

And why have you brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

Why have you taken the Lord's people into this waste, for death to come to us and to our cattle there?

Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness for us and our livestock to die here?

And why have ye brought the assembly of HaShem into this wilderness, to die there, we and our cattle?

And why have ye caused the congregation of the LORD to come into this wilderness that we and our beasts should die here?

And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?

Why have you brought the assembly of Yahweh, us and our livestock, into this desert to die here?

And, why have you brought the assembly of Jehovah to this wilderness to die there, we and our animals?

And why have you brought up the congregation of the LORD into this wilderness, so that we and our cattle should die there?

Why have you brought the assembly of the Lord into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

Why have you brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

Why have you brought the assembly of the Lord into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

And why have ye brought up the congregation of Yhwh into this wilderness, that we and our cattle should die there?

And why have ye brought up the congregation of יהוה into this wilderness, that we and our cattle should die there?

Wherefore then hast thou brought the convocation of Yahweh into this desert,—to die there, we, and our cattle?

And why have ye brought the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

And why have all of you brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

And why have ye brought the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?