Protestantism
English
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:
therefore those using similes say--`Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready,
Therefore the poets say, Come to Heshbon; let the city of Sihon be built and established.
Wherefore they that speake in prouerbes, say, Come to Heshbon, let the citie of Sihon bee built and repaired:
Therefore those who speak in proverbs say, Come ye to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established.
Why they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
So the makers of wise sayings say, Come to Heshbon, building up the town of Sihon and making it strong:
That is why the poets say: “Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.
Wherefore they that speak in parables say: Come ye to Heshbon! let the city of Sihon be built and established!
Therefore those that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared;
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Thus the ones who quote proverbs say, “Come to Heshbon! Let it be built! And let the city of Sihon be established.
On account of this the parable speakers say, Come to Heshbon! Let the city of Sihon be built and established!
Therefore they who speak in proverbs say, Come into Heshbon. Let the city of Sihon be built and prepared.
Therefore those who speak in proverbs say, "Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;
Therefore those who speak in proverbs say, "Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;
Therefore those who speak in proverbs say, "Come to Heshbon. Let the city of Sihon be built and established;
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
For this cause, say the poets—Enter ye Heshbon,—Built and prepared be the city of Sihon;
Therefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Catholicism