Protestantism
English
God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.
1God brought him out of Egypt; he hath as it were the strength of a buffalo.
- 23.22 El
God brought them out of Egypt: their strength is as an vnicorne.
God brings them forth out of Egypt. He has as it were the strength of the wild-ox.
God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn.
It is God who has taken them out of Egypt; his horns are like those of the mountain ox.
G-d who brought them forth out of Egypt is for them like the lofty horns of the wild-ox.
God brought them out of Egypt; he has, as it were the strength of a unicorn.
God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
God, who brings them out from Egypt, is like the strength1 of a wild ox for them.2
- Or “like the horns”
- Hebrew “him”
God who brought them out of Egypt is for him like the lofty horns of the wild ox.
God brought them out of Egypt. He has, as it were, the strength of an ox.
God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.
God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.
GOD having brought them forth out of Egypt, The very horns of the buffalo, are his:
God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of an unicorn (p. ox).
Catholicism