But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the Lord speaketh, that I must do?

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?

and Balaam answereth and saith unto Balak, `Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh--it I do?'

And Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah shall speak, that will I do?

But Balaam answered, and saide vnto Balak, Tolde not I thee, saying, All that the Lord speaketh, that must I do?

But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah speaks, that I must do?

But Balaam answered and said to Balak, Told not I you, saying, All that the LORD speaks, that I must do? ¶

But Balaam in answer said to Balak, Did I not say to you, I may only do what the Lord says?

But Balaam replied, “Did I not tell you that whatever the LORD says, I must do?”

But Balaam answered and said unto Balak: 'Told not I thee, saying: All that HaShem speaketh, that I must do?'

Then Balaam said unto Balak, Did I not tell thee that all that the LORD says unto me, that I must do?

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the Lord speaketh, that I must do?

But Balaam answered and said to Balak, “Did I not speak to you, saying, ‘Whatever Yahweh speaks I will do’?”

And Balaam answered and said to Balak, Did I not speak to you, saying, All that Jehovah speaks, that I will do?

But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell you, saying, All that the LORD speaks, that I must do?

But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, saying, 'All that the Lord speaks, that I must do?'"

But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, saying, 'All that Jehovah speaks, that I must do?'"

But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, saying, 'All that the Lord speaks, that I must do?'"

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, all that Yhwh speaketh, that I must do?

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that יהוה speaketh, that I must do?

And Balaam responded, and said unto Balak,—Spake I not unto thee, saying, All that Yahweh shall speak, that, must I do?

But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I you, saying, All that the LORD speaks, that I must do?

But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?