Protestantism
English
And the Lord put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
And Jehovah put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'
And Jehovah put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.
And the Lord put an answere in Balaams mouth, and sayde, Go againe to Balak, and say on this wise.
And Jehovah put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus thou shall speak.
And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return to Balak, and thus you shall speak.
And the Lord put words in Balaam's mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.
Then the LORD put a message in Balaam’s mouth, saying, “Return to Balak and give him this message.”
And HaShem put a word in Balaam's mouth, and said: 'Return unto Balak, and thus thou shalt speak.'
And the LORD put a word in Balaam's mouth and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
And the Lord put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
Yahweh put a word in the mouth of Balaam and said, “Return to Balak, and you must speak thus.”
And Jehovah put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and you shall say this.
And the LORD put a word in Balaam's mouth and said, Return to Balak, and so you shall speak.
The Lord put a word in Balaam's mouth, and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."
Jehovah put a word in Balaam's mouth, and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."
The Lord put a word in Balaam's mouth, and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."
And Yhwh put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
And יהוה put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
And Yahweh put a word into the mouth of Balaam,—and said—Return unto Balak, and, thus, shalt thou speak.
And the LORD put a word in Balaam’s mouth, and said, Return to Balak, and thus thou shalt speak.
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus you shall speak.
Catholicism