Protestantism
English
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?
And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when1 God doeth this?
- 24.23 El
Againe he vttered his parable, and sayd, Alas, who shall liue when God doeth this?
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this!
Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?
Once more Balaam lifted up an oracle, saying: “Ah, who can live unless God has ordained it?
And he took up his parable, and said: Alas, who shall live after G-d hath appointed him?
And he took up his parable again and said, Alas, who shall live when God shall do these things!
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
Again he ⌞uttered⌟1 his oracle and said, “Woe, who will live when God establishes this?2
- Literally “lifted up”
- Hebrew “it”
And he took up his parable and said, Alas! Who shall live when God puts out?
And he took up his parable and said, Alas, who shall live when God puts out!
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when El doeth this!
And he took up his parable, and said,—Alas who shall survive its fulfillment by GOD;
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this!
Catholicism