Protestantism
English
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:
And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,
And Israel abode in Shittim; and the people began to commit fornication with the daughters of Moab.
Nowe whiles Israel abode in Shittim, the people began to commit whoredome with the daughters of Moab:
And Israel abode in Shittim. And the people began to play the harlot with the daughters of Moab,
1 Israel at Shittim commit whoredom and Idolatry. 6 Phinehas kills Zimri and Cozbi. 10 God therefore gives him an everlasting priesthood. 16 The Midianites are to be vexed.
And Israel stayed in Shittim, and the people began to commit prostitution with the daughters of Moab.
Now when Israel was living in Shittim the people became false to the Lord, doing evil with the daughters of Moab:
(1 Corinthians 10:1–13)
While Israel was staying in Shittim,1 the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,
- Or Acacia Grove
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit harlotry with the daughters of Moab.
And Israel abode in Shittim, and the people began to fornicate with the daughters of Moab,
AND Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
The Plague of Israel
When Israel dwelled in Shittim, the people began to prostitute1 themselves with the daughters of Moab.
- Or “have sexual relations”
And Israel lived in Shittim. And the people began to fornicate with the daughters of Moab.
And Israel lived in Shittim, and the people began to fornicate with the daughters of Moab.
Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:
Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:
Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
And Israel remained among the acacias,—and the people began to go away unchastely unto the daughters of Moab;
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit harlotry with the daughters of Moab.
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
Catholicism
English
And Israel at that time abode in Settim, and the people committed fornication with the daughters of Moab,