And Israel joined himself unto Baal–peor: and the anger of the Lord was kindled against Israel.

And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of Jehovah was kindled against Israel.

and Israel is joined to Baal-Peor, and the anger of Jehovah burneth against Israel.

And Israel joined himself to Baal-Peor; and the anger of Jehovah was kindled against Israel.

And Israel coupled himselfe vnto Baal Peor: wherefore the wrath of the Lord was kindled against Israel:

And Israel joined himself to Baal-peor, and the anger of Jehovah was kindled against Israel.

And Israel joined himself to Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

So Israel had relations with the women of Moab in honour of the Baal of Peor: and the Lord was moved to wrath against Israel.

So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of the LORD burned against them.

And Israel joined himself unto the Baal of Peor; and the anger of HaShem was kindled against Israel.

And Israel joined himself unto Baalpeor; and the anger of the LORD was kindled against Israel.

And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of the Lord was kindled against Israel.

So Israel was joined together to Baal Peor, and ⌞Yahweh became angry⌟¹ with Israel.

And Israel was joined to Baal-peor, and the anger of Jehovah burned against Israel.

And Israel joined himself to Baal-peor. And the anger of the LORD was kindled against Israel.

Israel joined himself to Baal Peor: and the anger of the Lord was kindled against Israel.

Israel joined himself to Baal Peor: and the anger of Jehovah was kindled against Israel.

Israel joined himself to Baal Peor: and the anger of the Lord was kindled against Israel.

And Israel joined himself unto Baal–peor: and the anger of Yhwh was kindled against Israel.

And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of יהוה was kindled against Israel.

Thus Israel let himself be bound unto Baal-peor, and the anger of Yahweh kindled upon Israel.

And Israel joined himself to Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

And Israel joined himself to Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.