Protestantism
English
¶And the Lord said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
And Jehovah said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.
And Jehovah saith unto Moses, `Go up unto this mount Abarim, and see the land which I have given to the sons of Israel;
And Jehovah said to Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land that I have given unto the children of Israel.
Againe the Lord said vnto Moses, Go vp into this mount of Abarim, and behold ye lande which I haue giuen vnto the children of Israel.
And Jehovah said to Moses, Get thee up onto this mountain of Abarim, and behold the land which I have given to the sons of Israel.
And the LORD said to Moses, Get you up into this mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
And the Lord said to Moses, Go up into this mountain of Abarim so that you may see the land which I have given to the children of Israel.
Moses Requests a Successor
(Deuteronomy 3:23–29)
Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range1 and see the land that I have given the Israelites.
- LXX Go up Mount Nebo beyond the Jordan
And HaShem said unto Moses: 'Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.
And the LORD said unto Moses, Climb up this mount Abarim, and thou shalt see the land which I have given unto the sons of Israel.
¶ And the Lord said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
Yahweh said to Moses, “Go up to this mountain of Abarim, and see the land that I have given to the ⌞Israelites⌟.1
- Literally “sons/children of Israel”
And Jehovah said to Moses, Get up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the sons of Israel.
And the LORD said to Moses, Get up into this Mount Abarim and see the land which I have given to the sons of Israel.
The Lord said to Moses, "Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
Jehovah said to Moses, "Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
The Lord said to Moses, "Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
¶ And Yhwh said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
And יהוה said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
And Yahweh said unto Moses, Go up into this mount of Abarim,—and see, the land which I have given unto the sons of Israel;
And the LORD said to Moses, go up to this mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
And the LORD said unto Moses, Get you up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
Catholicism
English
The Lord also said to Moses: Go up into this mountain Abarim, and view from thence the land which I will give to the children of Israel.