Protestantism
English
¶And the Lord said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
And Jehovah said unto Moses, Number all the first-born males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
And Jehovah saith unto Moses, `Number every first-born male of the sons of Israel from a son of a month and upward, and take up the number of their names;
And Jehovah said to Moses, Number all the first-born males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
And the Lord said vnto Moses, Nomber all the first borne that are Males among the children of Israel, from a moneth old and aboue, and take the nomber of their names.
And Jehovah said to Moses, Number all the firstborn males of the sons of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
And the LORD said to Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
And the Lord said to Moses, Let all the first male children be numbered, and take the number of their names.
The Redemption of the Firstborn
Then the LORD said to Moses, “Number every firstborn male of the Israelites a month old or more, and list their names.
And HaShem said unto Moses: 'Number all the first-born males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the sons of Israel from a month old and upward and take the number of their names.
¶ And the Lord said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
And Yahweh said to Moses, “Muster every firstborn male from the ⌞Israelites⌟1 from ⌞one month⌟2 and above and ⌞count⌟3 their names.
- Literally “sons/children of Israel”
- Literally “the son of a month”
- Literally “and lift up the number of”
And Jehovah said to Moses, Count every first-born male of the sons of Israel from a son of a month and upward, and take the number of their names.
And the LORD said to Moses, Number all the first-born of the males of the sons of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
The Lord said to Moses, "Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
Jehovah said to Moses, "Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
The Lord said to Moses, "Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
¶ And Yhwh said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
And יהוה said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
And Yahweh said unto Moses: Number thou every firstborn male belonging to the sons of Israel, from one month old and upwards,—and reckon up the number of their names;
And the LORD said to Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
Catholicism
English
And the Lord said to Moses: Number the firstborn of the male sex of the children of Israel, from one month and upward, and thou shalt take the sum of them.