Protestantism
English
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord hath commanded.
And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.
And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, `This is the thing which Jehovah hath commanded:
And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is what Jehovah hath commanded.
Then Moses spake vnto the children of Israel according to all that the Lord had commanded him,
And Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, This is the thing which Jehovah has commanded.
1 Vows are not to be broken. 3 The exception of a maid’s vow, 6 Of a wives, 9 Of a widows, or her that is divorced.
And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD has commanded.
And Moses said to the heads of the tribes of the children of Israel, This is the order of the Lord.
(Matthew 5:33–37)
Then Moses said to the heads of the tribes of Israel, “This is what the LORD has commanded:
And Moses told the children of Israel according to all that HaShem commanded Moses.
And Moses spoke unto the princes of the tribes concerning the sons of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD has commanded.
AND Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord hath commanded.
Laws for Vows
Then Moses spoke to ⌞the leaders⌟1 of the tribes concerning the ⌞Israelites⌟,2 saying, “This is the word that Yahweh commanded:
- Literally “the heads”
- Literally “sons/children of Israel”
And Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, This is the thing which Jehovah has commanded:
And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the sons of Israel, saying, This is the thing which the LORD has commanded:
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, "This is the thing which the Lord has commanded.
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, "This is the thing which Jehovah has commanded.
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, "This is the thing which the Lord has commanded.
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which Yhwh hath commanded.
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which יהוה hath commanded.
And Moses spake unto the heads of the tribes of the sons of Israel saying: This, is the thing which Yahweh hath commanded-
And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
And Moses spoke unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD has commanded.
Catholicism