Protestantism
English
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.
But the vow of a widow, or of her that is divorced, even everything wherewith she hath bound her soul, shall stand against her.
`As to the vow of a widow or cast-out woman, all that she hath bound on her soul is established on her.
But the vow of a widow, and of her that is divorced, — everything wherewith she hath bound her soul shall stand against her.
But if her husband disallow her the same day that hee heareth it, then shall hee make her vowe which shee hath made, and that that shee hath pronounced with her lips, wherewith shee bound her selfe, of none effect: and the Lord will forgiue her.
But the vow of a widow, or of her who is divorced, even everything with which she has bound her soul shall stand against her.
But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her.
But an oath made by a widow or one who is no longer married to her husband, and every undertaking she has given, will have force.
Every vow a widow or divorced woman pledges to fulfill is binding on her.
But if her husband disallow her in the day that he heareth it, then he shall make void her vow which is upon her, and the clear utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul; and HaShem will forgive her.
But every vow of a widow and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand.
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.
“But the vow of a widow or a woman who is divorced, all that she binds on herself will stand on her.
And as to the vow of a widow, or her that is divorced, all that she has bound on her soul shall be established on her.
But every vow of a widow and of her who is divorced, all which she has bound on her soul shall stand against her.
"But the vow of a widow, or of her who is divorced, everything with which she has bound her soul, shall stand against her.
"But the vow of a widow, or of her who is divorced, everything with which she has bound her soul, shall stand against her.
"But the vow of a widow, or of her who is divorced, everything with which she has bound her soul, shall stand against her.
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.
But as for the vow of a widow, or of a woman divorced, whatsoever she hath bound on her soul, shall stand against her.
But every vow of a widow, and of her that is divorced, by which they have bound their souls, shall stand against her.
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.
Catholicism
English
But if as soon as he heareth he gainsay it, and make her promises and the words wherewith she had bound her soul of no effect: the Lord will forgive her.
But if, as soon as he hears it, he contradicts it, then he will have caused her promises, and the words by which she had bound her soul, to be null and void. The Lord will be favorable to her.1
- 30:9The translation should not say that the Lord will ‘forgive’ her, for she has done nothing wrong in obeying her husband and the Law, which has duly nullified her vow or promise. The Lord will favor her because she was obedient to husband and to the Law.(Conte)