Protestantism
English
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.1
- charge: Heb. hand
and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.
and they say unto Moses, `Thy servants have taken up the sum of the men of war who are with us, and not a man of us hath been missed;
and they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who were under our hand, and there is not one man of us lacking.
And saide to Moses, Thy seruants haue taken the summe of the men of warre which are vnder our authoritie, and there lacketh not one man of vs.
And they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacks not one man of us.
And they said to Moses, Your servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacks not one man of us.
And said to him, Your servants have taken note of the number of all the fighting-men under our orders, and every one is present;
and said, “Your servants have counted the soldiers under our command, and not one of us is missing.
and they said unto Moses: 'Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.
and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who [are] under our charge and not one man of us is missing.
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
and they said to Moses, “Your servants have ⌞taken count⌟1 of the men of war who were ⌞in our charge⌟,2 and no man is missing from us.
- Literally “lifted up the head”
- Literally “in our hand”
And they said to Moses, Your servants have lifted the heads of the men of war who were with us, and not a man of us is missing.
And they said to Moses, Your servants have counted the men of war who are under our charge, and there is not one man of us lacking.
and they said to Moses, "Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
and they said to Moses, "Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
and they said to Moses, "Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.1
- charge: Heb. hand.
And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
and said unto Moses, Thy servants have reckoned up the sum of the men of war who are in our hand,—and there is not missed from among us, a man!
And they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who are under our charge, and there lacketh not one man of us.1
- charge: Heb. hand
And they said unto Moses, Your servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacks not one man of us.
Catholicism
English
We thy servants have reckoned up the number of the fighting men, whom we had under our hand, and not so much as one was wanting.