For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye will destroy all this people.

when ye turn back from after Him, then He hath added yet to leave him in the wilderness, and ye have done corruptly to all this people.'

If ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

For if ye turne away from following him, he will yet againe leaue the people in the wildernesse, and ye shall destroy all this folke.

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness, and ye will destroy all this people.

For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you shall destroy all this people. ¶

For if you are turned away from him, he will send them wandering again in the waste land; and you will be the cause of the destruction of all this people.

For if you turn away from following Him, He will once again leave this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction.”

For if ye turn away from after Him, He will yet again leave them in the wilderness; and so ye will destroy all this people.'

For if ye turn away from after him, he will yet again leave you in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

If you turn from following him, he will again abandon them¹ in the wilderness, and you would have destroyed all these people.”

For if you turn away from following Him, He will yet again leave them in the wilderness; and so you will hurt all this people.

For if you turn away from after Him, He will yet again leave them in the wilderness. And you shall destroy all this people.

For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people."

For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people."

For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people."

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

If ye do turn away from following him, then will he yet again leave them behind in the desert,—so shall ye bring destruction upon all this people.

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and he shall destroy all this people.

For if all of you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and all of you shall destroy all this people.

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and he will destroy all this people.