Protestantism
English
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited each one his inheritance.
We will not returne vnto our houses, vntil the children of Israel haue inherited, euery man his inheritance.
We will not return to our houses until the sons of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not come back to our houses till every one of the children of Israel has come into his heritage.
We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance.
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return unto our houses until the sons of Israel have inherited each man his inheritance.
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return to our houses until the ⌞Israelites⌟1 each obtain their2 inheritance for themselves.
- Literally “sons/children of Israel”
- Hebrew “his”
We will not return to our houses until each man of the sons of Israel has inherited his inheritance.
We will not return to our houses until the sons of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We would not return unto our houses,—until the sons of Israel have possessed themselves each man, of his inheritance.
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
Catholicism