Protestantism
English
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the Lord: and be sure your sin will find you out.
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.
`And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;
But if ye do not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out.
But if ye will not doe so, beholde, ye haue sinned against the Lord, and be sure, that your sinne will finde you out.
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out.
But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
But if you do not do this, then you are sinners against the Lord; and you may be certain that your sin will have its reward.
But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD—and be assured that your sin will find you out.
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against HaShem; and know ye your sin which will find you.
But if ye will not do so, behold, ye shall have sinned against the LORD, and be sure your sin will catch up with you.
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the Lord: and be sure your sin will find you out.
But if you do not do so, behold, you have sinned against Yahweh, and know that your sin will find you.
But if you will not do so, behold, you have sinned against Jehovah, and know that your sin will find you out.
But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD. And be sure your sin will find you out.
"But if you will not do so, behold, you have sinned against the Lord; and be sure your sin will find you out.
"But if you will not do so, behold, you have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.
"But if you will not do so, behold, you have sinned against the Lord; and be sure your sin will find you out.
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Yhwh: and be sure your sin will find you out.
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against יהוה: and be sure your sin will find you out.
But, if ye shall not do this, lo! ye will have sinned against Yahweh,—and take note of your sin, that it will find you out.
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
But if all of you will not do so, behold, all of you have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
Catholicism
English
But if you do not what you say, no man can doubt but you sin against God: and know ye, that your sin shall overtake you.