Protestantism
English
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them?1
- discourage: Heb. break
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?
and why discourage ye the heart of the sons of Israel from passing over unto the land which Jehovah hath given to them?
And why do ye discourage the children of Israel from going over into the land that Jehovah has given them?
Wherefore now discourage ye the heart of the children of Israel, to goe ouer into the lande, which the Lord hath giuen them?
And why do ye discourage the heart of the sons of Israel from going over into the land which Jehovah has given them?
And why discourage you the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
Why would you take from the children of Israel the desire to go over into the land which the Lord has given them?
Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land that the LORD has given them?
And wherefore will ye turn away the heart of the children of Israel from going over into the land which HaShem hath given them?
Why do ye discourage the heart of the sons of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them?
Why are you discouraging the hearts of the ⌞Israelites⌟1 from crossing into the land that Yahweh gave to them?
- Literally “sons/children of Israel”
And why do you discourage the heart of the sons of Israel from passing over to the land which Jehovah has given to them?
And why do you break the heart of the sons of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord has given them?
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah has given them?
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord has given them?
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Yhwh hath given them?1
- discourage: Heb. break.
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which יהוה hath given them?
Wherefore, then, should ye dissuade the heart of the sons of Israel, from passing over into the land which Yahweh hath given to them?
And why discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?1
- discourage: Heb. break
And wherefore discourage all of you the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
Catholicism
English
Why do ye overturn the minds of the children of Israel, that they may not dare to pass into the place which the Lord hath given them?