And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.

and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these are their journeys, by their outgoings:

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah; and these are their journeys according to their goings out.

And Moses wrote their going out by their iourneies according to ye commandement of the Lord: so these are ye iourneies of their going out.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah. And these are their journeys according to their goings out.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

And the stages of their journey on their way out were put down in writing by Moses at the order of the Lord: these are the stages of their journey and the way they went.

At the LORD’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points:

And Moses wrote their goings forth, stage by stage, by the commandment of HaShem; and these are their stages at their goings forth.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD. These [are] their journeys according to their goings out.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.

Moses wrote down their movements according to their journeys on the command of Yahweh, and these are their journeys according to their movements.

And Moses wrote their departures according to their journeys by the mouth of Jehovah. And these are their journeys, according to their departures:

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the command of the LORD. And these are their journeys according to their starting-places.

Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.

Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.

Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yhwh: and these are their journeys according to their goings out.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of יהוה: and these are their journeys according to their goings out.

And Moses wrote their comings forth by their departures, at the bidding of Yahweh,—and these, are their departures by their comings forth.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

And Moses wrote their activities out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their activities out.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these [are] their journeys according to their goings out.