For the Egyptians buried all their firstborn, which the Lord had smitten among them: upon their gods also the Lord executed judgments.

while the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments.

and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments--

And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them, all the firstborn; and upon their¹ gods Jehovah executed judgments.

(For the Egyptians buried all their first borne, which the Lord had smitten among them: vpon their gods also the Lord did execution.)

while the Egyptians were burying all their firstborn whom Jehovah had smitten among them; upon their gods also Jehovah executed judgments.

For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: on their gods also the LORD executed judgments.

While the Egyptians were placing in the earth the bodies of their sons on whom the Lord had sent destruction: and their gods had been judged by him.

who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods.

while the Egyptians were burying them that HaShem had smitten among them, even all their first-born; upon their gods also HaShem executed judgments.

For the Egyptians were burying all [their] firstborn, which the LORD had smitten among them, the LORD having also executed judgments upon their gods.

For the Egyptians buried all their firstborn, which the Lord had smitten among them: upon their gods also the Lord executed judgments.

while the Egyptians were burying all the firstborn among them whom Yahweh struck. Yahweh also executed punishments among their gods.

And the Egyptians were burying those whom Jehovah had smitten among them, every first-born, and Jehovah had executed judgments on their gods.

For the Egyptians buried all their first-born whom the LORD had stricken among them. The LORD also executed judgments upon their gods.

while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the Lord had struck among them: on their gods also the Lord executed judgments.

while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Jehovah had struck among them: on their gods also Jehovah executed judgments.

while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the Lord had struck among them: on their gods also the Lord executed judgments.

For the Egyptians buried all their firstborn, which Yhwh had smitten among them: upon their gods also Yhwh executed judgments.

For the Egyptians buried all their firstborn, which יהוה had smitten among them: upon their elohim also יהוה executed judgments.

when the Egyptians, were burying them whom Yahweh had smitten among them, every firstborn,—when, upon their gods, Yahweh had executed judgments,

For the Egyptians buried all their firstborn, whom the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

For the Egyptians buried all [their] first-born, whom the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.