reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Numbers 34:5

Protestantism

English

GPL
Copy
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
Public Domain
Copy
and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.
Public Domain
Copy
and the border hath turned round from Azmon to the brook of Egypt, and its outgoings have been at the sea.
Public Domain
Copy
And the border shall turn from Azmon unto the torrent of Egypt, and shall end at the sea.
Public Domain
Copy
And the border shall compasse from Azmon vnto the riuer of Egypt, and shall goe out to the Sea.
Public Domain
Copy
And the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the border shall fetch a compass from Azmon to the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
Public Domain
Copy
And from Azmon it will go round to the stream of Egypt as far as the sea.
Creative Commons: CC0
Copy
where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.1
  1. That is, the Mediterranean Sea, also called the Great Sea; also in verses 6 and 7
Public Domain
Copy
and the border shall turn about from Azmon unto the Brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the Sea.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the [western] sea.
Public Domain
Copy
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The boundary will turn from Azmon to the valley of Egypt, and its limits will be to the sea.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the border shall turn from Azmon to the torrent of Egypt, and its border shall be at the sea.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the border shall turn from Azmon to the torrent of Egypt, and the end of it shall be at the sea.
Public Domain
Copy
and the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
Public Domain
Copy
and the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
Public Domain
Copy
and the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
GPL
Copy
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
Public Domain
Copy
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
Public Domain
Copy
then shall the boundary turn round from Azmon towards the ravine of Egypt,—and the extension thereof shall be towards the sea.
Public Domain
Copy
And the border shall form a circuit from Azmon to the river of Egypt, and the border of it shall be at the sea.
Public Domain
Copy
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the activities out of it shall be at the sea.
Public Domain
Copy
And the border shall form a circuit from Azmon to the river of Egypt, and the limits of it shall be at the sea.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the limits shall fetch a compass from Asemona to the torrent of Egypt, and shall end in the shore of the great sea.
Public Domain
Copy
And its limits shall go around from Azmon to the Torrent of Egypt, and shall end at the shore of the Great Sea.1
  1. 34:5The great sea: The Mediterranean.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

108 translations across 3 branches of Christianity