Protestantism
English
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.
and the cities have been to you for a refuge from the redeemer, and the man-slayer doth not die till his standing before the company for judgment.
And ye shall have these cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he have stood before the assembly in judgment.
And these cities shalbe for you a refuge from the auenger, that he which killeth, die not, vntill he stand before the Congregation in iudgement.
And the cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die until he stands before the congregation for judgment.
And they shall be to you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
In these towns you may be safe from him who has the right of punishment; so that death may not overtake the taker of life till he has been judged by the meeting of the people.
You are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly.
And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger that the murderer not die until he stands before the congregation in judgment.
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
The cities will be to you a refuge from a redeemer, so that the killer will not die until he stands before the community for judgment.
And the cities shall be to you for refuge from the kinsman avenger, that the manslayer may not die until he stands before the congregation for judgment.
And they shall be to you cities for refuge from the avenger, so that the manslayer does not die until he stands before the congregation in judgment.
The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.
The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.
The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
So shall the cities serve you for places of refuge from the redeemer,—that the manslayer may not die, until he has stood before the assembly, for judgment,
And they shall be to you cities for refuge from the avenger; that the manslayer may not die, until he stand before the congregation in judgment.
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the murderer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Catholicism
English
And when the fugitive shall be in them, the kinsman of him that is slain may not have power to kill him, until he stand before the multitude, and his cause be judged.