But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,

`And if the man-slayer at all go out from the border of the city of his refuge whither he fleeth,

But if the manslayer shall in any way come outside the limits of the city of his refuge whither he hath fled,

But if the slayer come without the borders of the citie of his refuge, whither he was fled,

But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge where he flees,

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, where he was fled;

But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,

But if the manslayer ever goes outside the limits of the city of refuge to which he fled

But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth;

But if the murderer shall at any time come outside the border of the city of his refuge where he has fled,

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

But if the killer surely goes out of the territory of the city of his refuge to which he fled,

But if the manslayer at all goes out from the border of the city of his refuge, there to which he has fled,

But if the one who killed shall at any time come outside the border of the city of his refuge to which he had fled,

"'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,

"'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,

"'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

But if the man-slayer, go out, of the bounds of his city of refuge, whereinto he hath fled;

But if the slayer shall at any time come outside the border of the city of his refuge, where he had fled;

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, where he was fled;

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he had fled;