reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Numbers 35:30

Protestantism

English

GPL
Copy
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Public Domain
Copy
Whoso killeth any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.
Public Domain
Copy
whoso smiteth a person, by the mouth of witnesses doth one slay the murderer; and one witness doth not testify against a person--to die.
Public Domain
Copy
Whoever shall smite a person mortally, at the mouth of witnesses shall the murderer be put to death; but one witness shall not testify against a person to cause him to die.
Public Domain
Copy
Whosoeuer killeth any person, the Iudge shall slay the murtherer, through witnesses: but one witnesse shall not testifie against a person to cause him to die.
Public Domain
Copy
Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses, but one witness shall not testify against any person so that he dies.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whoever kills any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Public Domain
Copy
Anyone causing the death of another is himself to be put to death on the word of witnesses: but the word of one witness is not enough.
Creative Commons: CC0
Copy
If anyone kills a person, the murderer is to be put to death on the testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of a lone witness.
Public Domain
Copy
Whoso killeth any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses; but one witness shall not testify against any person that he die.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whoever kills any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses, but one witness shall not testify against any person [to cause him] to die.
Public Domain
Copy
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“ ‘If anyone kills a person, the killer will be put to death ⌞according to the testimony⌟1 of witnesses, but someone cannot die on testimony of one person.
  1. Literally “according to the mouth”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whoever kills any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses. And one witness shall not testify against a person, to die.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Whoever kills any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses. But one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Public Domain
Copy
"'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.
Public Domain
Copy
"'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.
Public Domain
Copy
"'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.
GPL
Copy
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Public Domain
Copy
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Public Domain
Copy
Whosoever taketh away life, at the mouth of witnesses, shall, the slayer be slain,—but, one witness, shall not testify against a person, to put him to death.
Public Domain
Copy
Whoever killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Public Domain
Copy
Whoso kills any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Public Domain
Copy
Whoever killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person [to cause him] to die.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
The murderer shall be punished by witnesses: none shall be condemned upon the evidence of one man.
Public Domain
Copy
The punishment of a murderer shall be based upon testimony; but no one shall be condemned upon the testimony of only one person.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

107 translations across 3 branches of Christianity