Protestantism
English
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.1
- guilty…: Heb. faulty to die
Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer, that is guilty of death; but he shall surely be put to death.
`And ye take no atonement for the life of a murderer who is condemned--to die, for he is certainly put to death;
And ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall certainly be put to death.
Moreouer ye shall take no recompense for the life of the murtherer, which is worthy to die: but he shalbe put to death.
Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death.
Moreover you shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
Further, no price may be given for the life of one who has taken life and whose right reward is death: he is certainly to be put to death.
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who deserves to die; he must surely be put to death.
Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer, that is guilty of death; but he shall surely be put to death.
Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer who [is] guilty of death, but he shall be surely put to death.
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
Also, you will not take a ransom payment for the life of a killer who is guilty of death; indeed, he must surely be put to death.
And you shall take no ransom for the life of a murderer; he is punishable for death, for dying he shall die.
And you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death. But he shall surely be put to death.
"'Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.
"'Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.
"'Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.1
- guilty…: Heb. faulty to die.
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
And ye shall accept no ransom for the life of him that slayeth, if he have unlawfully caused death,—but he, must surely be put to death.
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, who is guilty of death: but he shall be surely put to death.1
- guilty...: Heb. faulty to die
Moreover all of you shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
Catholicism