Protestantism
English
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.
And Moses commandeth the sons of Israel, by the command of Jehovah, saying, `Rightly are the tribe of the sons of Joseph speaking;
And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
Then Moses commanded the children of Israel, according to the word of the Lord, saying, The tribe of the sonnes of Ioseph haue said well.
And Moses commanded the sons of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speak right.
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph has said well.
So by the direction of the Lord, Moses gave orders to the children of Israel, saying, What the tribe of the sons of Joseph have said is right.
So at the word of the LORD, Moses commanded the Israelites: “The tribe of the sons of Joseph speaks correctly.
And Moses commanded the children of Israel according to the word of HaShem, saying: 'The tribe of the sons of Joseph speaketh right.
Then Moses commanded the sons of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph has spoken well.
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
Then Moses commanded the ⌞Israelites⌟1 by the command of Yahweh, saying, “The tribe of the descendants2 of Joseph is right regarding what they are speaking.
- Literally “sons/children of Israel”
- Or “sons”
And Moses commanded the sons of Israel according to the mouth of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speak right.
And Moses commanded the sons of Israel according to the word of the LORD saying, The tribe of the sons of Joseph has said well.
Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying, "The tribe of the sons of Joseph speaks right.
Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, "The tribe of the sons of Joseph speaks right.
Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying, "The tribe of the sons of Joseph speaks right.
And Moses commanded the children of Israel according to the word of Yhwh, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
And Moses commanded the children of Israel according to the word of יהוה, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
Then Moses commanded the sons of Israel, at the bidding of Yahweh saying,—A right thing, are, the tribe of the sons of Joseph, speaking,
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph has said well.
Catholicism
English
Moses answered the children of Israel, and said by the command of the Lord: The tribe of the children of Joseph hath spoken rightly.