reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Numbers 4:49

Protestantism

English

GPL
Copy
According to the commandment of the Lord they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the Lord commanded Moses.
Public Domain
Copy
According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Jehovah commanded Moses.
Public Domain
Copy
by the command of Jehovah hath one numbered them, by the hand of Moses, each man by his service, and by his burden, with his numbered ones, as Jehovah hath commanded Moses.
Public Domain
Copy
According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one for his service, and for his burden, and numbered by him, as Jehovah had commanded Moses.
Public Domain
Copy
According to the commandement of the Lord by the hand of Moses did Aaron nomber them, euery one according to his seruice, and according to his charge. Thus were they of that tribe nombred, as the Lord commanded Moses.
Public Domain
Copy
According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, each man according to his service, and according to his burden. Thus they were numbered by him, as Jehovah commanded Moses.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
Public Domain
Copy
At the order of the Lord they were numbered by Moses, every one in relation to his work and to his part in the transport; so they were numbered by Moses at the order of the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
At the LORD’s command they were numbered through Moses and each one was assigned his work and burden, as the LORD had commanded Moses.
Public Domain
Copy
According to the commandment of HaShem they were appointed by the hand of Moses, every one to his service, and to his burden; they were also numbered, as HaShem commanded Moses.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As the LORD commanded by the hand of Moses, they were numbered, each one according to his ministry and according to his burden; thus were they numbered of Moses, as the LORD commanded him.:
Public Domain
Copy
According to the commandment of the Lord they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the Lord commanded Moses.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
According to ⌞the command⌟1 of Yahweh by the hand of Moses2 ⌞they were mustered⌟,3 each man according to his service and according to their4 service and according to their5 burden; and so they were counted by him just as Yahweh commanded Moses.
  1. Literally “the mouth”
  2. Or “through Moses”
  3. Hebrew “he mustered”
  4. Hebrew “his”
  5. Hebrew “his”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
one numbered them by the mouth of Jehovah, by the hand of Moses, each man according to his service, and according to his burden, even they were numbered by him, as Jehovah commanded Moses.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
According to the command of the LORD they were numbered by the hand of Moses, everyone according to his service and according to his burden. So they were numbered by him as the LORD commanded Moses.
Public Domain
Copy
According to the commandment of the Lord they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as the Lord commanded Moses.
Public Domain
Copy
According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as Jehovah commanded Moses.
Public Domain
Copy
According to the commandment of the Lord they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as the Lord commanded Moses.
GPL
Copy
According to the commandment of Yhwh they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Yhwh commanded Moses.
Public Domain
Copy
According to the commandment of יהוה they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as יהוה commanded Moses.
Public Domain
Copy
At the bidding of Yahweh, were they put in charge by the mediation of Moses, man by man, over his labour and over his burden,—yea, they who were put in charge by him, were they, whom Yahweh commanded Moses.
Public Domain
Copy
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered by him, as the LORD commanded Moses.
Public Domain
Copy
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
Public Domain
Copy
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered by him, as the LORD commanded Moses.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Moses reckoned them up according to the word of the Lord, every one according to their office and burdens, as the Lord had commanded him.
Public Domain
Copy
Moses took a census of them, according to the word of the Lord, each one according to their office and their burdens, just as the Lord had instructed him.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
According to the commandment of the Lord they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the Lord commanded Moses.

108 translations across 3 branches of Christianity