Protestantism
English
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man's wife turneth aside, and hath committed against him a trespass,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go astray, and commit unfaithfulness against him,
Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, If any mans wife turne to euill, and commit a trespasse against him,
Speak to the sons of Israel, and say to them, If any man's wife goes aside, and commits a trespass against him,
Speak to the children of Israel, and say to them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,
Say to the children of Israel, If any man's wife does wrong, sinning against him
“Speak to the Israelites and tell them that if any man’s wife goes astray and is unfaithful to him
Speak unto the children of Israel, and say unto them: If any man's wife go aside, and act unfaithfully against him,
Speak unto the sons of Israel and say unto them, If any man's wife goes astray and betrays him,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,
“Speak to the ⌞Israelites⌟1 and say to them, ‘If any man’s wife goes astray and acts unfaithfully to him,
- Literally “sons/children of Israel”
Speak to the sons of Israel, and you shall say to them, When any man's wife goes astray, and has committed a trespass against him,
Speak to the sons of Israel and say to them, If any man's wife goes astray, and has committed a trespass against him,
"Speak to the children of Israel, and tell them: If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
"Speak to the children of Israel, and tell them: If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
"Speak to the children of Israel, and tell them: If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them,—When any man’s wife, shall turn aside, and commit against him an act of unfaithfulness;
Speak to the children of Israel, and say to them, If any man’s wife shall go astray, and commit a trespass against him,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Catholicism
English
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man whose wife shall have gone astray, and contemning her husband,