Protestantism
English
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:
`And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted them out with the bitter waters,
And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out with the bitter water,
After, the Priest shall write these curses in a booke, and shall blot them out with the bitter water,
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
And the priest will put these curses in a book, washing out the writing with the bitter water;
And the priest shall write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.
And the priest shall write these curses in a scroll, and he shall blot them out into the water of bitterness.
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot [them] out with the bitter water;
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
“ ‘And the priests will write these curses on the scroll, and he will wipe them off into the waters of the bitterness.
And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them with the bitter waters.
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water.
"The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
"The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
"The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
Then shall the priest write these curses in a scroll,—and wipe them out into the deadly water;
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
Catholicism
English
And the priest shall write these curses in a book, and shall wash them out with the most bitter waters, upon which he hath heaped the curses,