Protestantism
English
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.
from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.'
both male and female shall ye put out; outside the camp shall ye put them, that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Both male and female shall ye put out: out of the hoste shall yee put them, that they defile not their tentes among whome I dwell.
Ye shall put out both male and female. Ye shall put them outside the camp, that they not defile their camp, in the midst of which I dwell.
Both male and female shall you put out, without the camp shall you put them; that they defile not their camps, in the middle whereof I dwell.
Male or female they are to be put outside the tent-circle, so that they may not make unclean my resting-place among them.
You must send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”
both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.'
Both male and female shall ye put out; ye shall put them outside the camp; that they not defile the camp of those among whom I dwell.
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
You will send away ⌞both male and female⌟;1 you will send them ⌞outside the camp⌟.2 They must not make unclean their camps where I am dwelling in their midst.”
- Literally “from male until female”
- Literally “to an outside place of the camp”
You shall send out from male and female. You shall send them to the outside of the camp. And they shall not defile their camps in the midst of which I dwell.
You shall put out both male and female. You shall put them outside the camp so that they do not defile their camps in the midst of which I dwell.
Both you shall put male and female outside of the camp; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."
Both you shall put male and female outside of the camp; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."
Both you shall put male and female outside of the camp; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
whether male or female, ye shall send them forth, unto the outside of the camp, shall ye send them,—that they make not their camps unclean, in the midst whereof, I, have my habitation.
Both male and female shall ye put out, outside the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst of which I dwell.
Both male and female shall all of you put out, without the camp shall all of you put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Catholicism