Protestantism
English
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.
and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary is on them: on the shoulder they bear.
But unto the sons of Kohath he gave none, for the service of the sanctuary was upon them: they bore [what they carried] upon the shoulder.
But to the sonnes of Kohath he gaue none, because the charge of the Sanctuarie belonged to them, which they did beare vpon their shoulders.
But he gave none to the sons of Kohath, because the service of the sanctuary belonged to them. They bore it upon their shoulders.
But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear on their shoulders. ¶
But to the sons of Kohath he gave nothing; because they had the care of the holy place, taking it about on their backs.
But he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible.
But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the holy things belonged unto them: they bore them upon their shoulders.
But unto the sons of Kohath he gave none; because the ministry of the sanctuary belonging unto them [was that] they should bear upon their shoulders.
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
But to the descendants1 of Kohath he did not give anything because the work of the sanctuary they carried upon them on their shoulders.2
- Or “sons”
- Hebrew “the shoulder”
But he did not give any to the sons of Kohath, because the service of the holy things belonged to them. They bore them on their shoulders.
But to the sons of Kohath he did not give any, because the service of the sanctuary belonging to them was that which they should carry upon their shoulders.
But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.
But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.
But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
but, unto the sons of Kohath, gave he none,—because as to the laborious work of the sanctuary which pertained unto them, upon their shoulders, were they to carry it.
But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear upon their shoulders.
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Catholicism
English
But to the sons of Caath he gave no wagons or oxen: because they serve in the sanctuary and carry their burdens upon their own shoulders.
But to the sons of Kohath he gave no wagons or oxen, because they serve in the Sanctuary and they carry their burdens on their shoulders.1
- 7:9The sons of Kohath were permitted to enter the Sanctuary, after all the articles had been wrapped, so as to carry these when the camp moved. They carried the ark of the covenant on their shoulders, by means of the gold covered bars.(Conte)