Protestantism
English
And Aaron shall offer the Levites before the Lord for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the Lord.123
- offer: Heb. wave
- offering: Heb. wave offering
- they…: Heb. they may be to execute, etc
and Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah.
and Aaron hath waved the Levites--a wave-offering before Jehovah, from the sons of Israel, and they have been--for doing the service of Jehovah.
And Aaron shall offer the Levites as a wave-offering before Jehovah from the children of Israel, and they shall perform the service of Jehovah.
And Aaron shall offer the Leuites before the Lord, as a shake offring of ye childre of Israel, that they may execute the seruice of the Lord.
And Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave offering on the behalf of the sons of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah.
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
And Aaron is to give the Levites to the Lord as a wave offering from the children of Israel, so that they may do the Lord's work.
Aaron is to present the Levites before the LORD as a wave offering from the sons of Israel, so that they may perform the service of the LORD.
And Aaron shall offer the Levites before HaShem for a wave-offering from the children of Israel, that they may be to do the service of HaShem.
and Aaron shall offer the Levites before the LORD [for] a wave offering of the sons of Israel, and they shall serve in the ministry of the LORD.
And Aaron shall offer the Levites before the Lord for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the Lord.
and ⌞Aaron will offer⌟1 the Levites as a wave offering ⌞before Yahweh⌟2 from the ⌞Israelites⌟,3 and they will do the work of Yahweh.
- Literally “Aaron will wave”
- Literally “in the presence of Yahweh”
- Literally “sons/children of Israel”
And Aaron shall wave the Levites as a wave offering before Jehovah, from the sons of Israel, that they may serve at the service of Jehovah.
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the sons of Israel, so that they may do the service of the LORD.
and Aaron shall offer the Levites before the Lord for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of the Lord.
and Aaron shall offer the Levites before Jehovah for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Jehovah.
and Aaron shall offer the Levites before the Lord for a wave offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of the Lord.
And Aaron shall offer the Levites before Yhwh for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of Yhwh.123
- offer: Heb. wave.
- offering: Heb. wave offering.
- they…: Heb. they may be to execute, etc.
And Aaron shall offer the Levites before יהוה for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of יהוה.
and Aaron shall offer the Levites as a wave-offering before Yahweh, from among the sons of Israel,—so shall they be for performing the laborious work of Yahweh.
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.123
- offer: Heb. wave
- offering: Heb. wave offering
- they...: Heb. they may be to execute, etc
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
Catholicism
English
And Aaron shall offer the Levites, as a gift in the sight of the Lord from the children of Israel, that they may serve in his ministry.