And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the Lord, and journeyed not.¹

And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,

And when the cloud was long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

And when the cloude taryed stil vpon the Tabernacle a long time, the childre of Israel kept the watch of the Lord, and iourneyed not.

And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and did not journey.

And when the cloud tarried long on the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

When the cloud was resting on the House for a long time the children of Israel, waiting for the order of the Lord, did not go on.

Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites kept the LORD’s charge and did not set out.

And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of HaShem, and journeyed not.

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the sons of Israel kept the charge of the LORD and did not journey.

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the Lord, and journeyed not.

And when the cloud prolonged on the tabernacle many days the ⌞Israelites⌟¹ kept the kept requirement of Yahweh and did not set out.

And when the cloud tarried over the tabernacle many days, then the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and did not pull up.

And when the cloud stayed long upon the tabernacle many days, then the sons of Israel kept the charge of the LORD and did not journey.

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept the Lord's command, and did not travel.

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Jehovah's command, and did not travel.

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept the Lord's command, and did not travel.

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Yhwh, and journeyed not.¹

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of יהוה, and journeyed not.

And when the cloud lengthened out its stay upon the habitation, many days, then would the sons of Israel keep the watch of Yahweh, and would not set forward.

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.¹

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.