reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Numbers 9:23

Protestantism

English

GPL
Copy
At the commandment of the Lord they rested in the tents, and at the commandment of the Lord they journeyed: they kept the charge of the Lord, at the commandment of the Lord by the hand of Moses.
Public Domain
Copy
At the commandment of Jehovah they encamped, and at the commandment of Jehovah they journeyed: they kept the charge of Jehovah, at the commandment of Jehovah by Moses.
Public Domain
Copy
by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey; the charge of Jehovah they have kept, by the command of Jehovah in the hand of Moses.
Public Domain
Copy
At the commandment of Jehovah they encamped, and at the commandment of Jehovah they journeyed: they kept the charge of Jehovah according to the commandment of Jehovah through Moses.
Public Domain
Copy
At the commandement of the Lord they pitched, and at the commandement of the Lord they iourneyed, keeping the watch of the Lord at the commandement of the Lord by the hand of Moses.
Public Domain
Copy
At the commandment of Jehovah they encamped, and at the commandment of Jehovah they journeyed. They kept the charge of Jehovah, at the commandment of Jehovah by Moses.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Public Domain
Copy
At the word of the Lord they put up their tents, and at the word of the Lord they went forward on their journey: they kept the orders of the Lord as he gave them by Moses.
Creative Commons: CC0
Copy
They camped at the LORD’s command, and they set out at the LORD’s command; they carried out the LORD’s charge according to His command through Moses.
Public Domain
Copy
At the commandment of HaShem they encamped, and at the commandment of HaShem they journeyed; they kept the charge of HaShem, at the commandment of HaShem by the hand of Moses.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
At the commandment of the LORD they camped, and at the commandment of the LORD they journeyed, keeping the charge of the LORD, as the LORD had said by the hand of Moses.:
Public Domain
Copy
At the commandment of the Lord they rested in the tents, and at the commandment of the Lord they journeyed: they kept the charge of the Lord, at the commandment of the Lord by the hand of Moses.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
On the ⌞command of Yahweh⌟1 they encamped, and on the ⌞command of Yahweh⌟2 they set out. They kept the requirement of Yahweh, on the ⌞command of Yahweh⌟3 in the hand of Moses.4
  1. Literally “mouth of Yahweh”
  2. Literally “mouth of Yahweh”
  3. Literally “mouth of Yahweh”
  4. Or “through Moses”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
By the mouth of Jehovah they encamped, and by the mouth of Jehovah they pulled up stakes . They kept the charge of Jehovah, by the mouth of Jehovah, by the hand of Moses.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
At the command of the LORD they encamped, and at the command of the LORD they pulled up stakes. They kept the charge of the LORD at the command of the LORD by the hand of Moses.
Public Domain
Copy
At the commandment of the Lord they encamped, and at the commandment of the Lord they traveled. They kept the Lord's command, at the commandment of the Lord by Moses.
Public Domain
Copy
At the commandment of Jehovah they encamped, and at the commandment of Jehovah they traveled. They kept Jehovah's command, at the commandment of Jehovah by Moses.
Public Domain
Copy
At the commandment of the Lord they encamped, and at the commandment of the Lord they traveled. They kept the Lord's command, at the commandment of the Lord by Moses.
GPL
Copy
At the commandment of Yhwh they rested in the tents, and at the commandment of Yhwh they journeyed: they kept the charge of Yhwh, at the commandment of Yhwh by the hand of Moses.
Public Domain
Copy
At the commandment of יהוה they rested in the tents, and at the commandment of יהוה they journeyed: they kept the charge of יהוה, at the commandment of יהוה by the hand of Moses.
Public Domain
Copy
At the bidding of Yahweh, they encamped, and at the bidding of Yahweh, they set forward,—the watch of Yahweh, they kept, at the bidding of Yahweh by the hand of Moses.
Public Domain
Copy
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Public Domain
Copy
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Public Domain
Copy
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
By the word of the Lord they pitched their tents, and by his word they marched: and kept the watches of the Lord according to his commandment by the hand of Moses.
Public Domain
Copy
By the word of the Lord they fixed their tents, and by his word they advanced. And they kept the night watches of the Lord, according to his command by the hand of Moses.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
At the commandment of the Lord they rested in the tents, and at the commandment of the Lord they journeyed: they kept the charge of the Lord, at the commandment of the Lord by the hand of Moses.

108 translations across 3 branches of Christianity