Christianity / Protestantism / Obadiah 1:2
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.
Lo, little I have made thee among nations, Despised art thou exceedingly.
Behold, I have made thee small among the nations; thou art greatly despised.
Beholde, I haue made thee small among the heathen: thou art vtterly despised.
Behold, I have made thee small among the nations. Thou are greatly despised.
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, I have made you small among the heathen: you are greatly despised. ¶
See, I have made you small among the nations: you are much looked down on.
“Behold, I will make you small among the nations; you will be deeply despised.
Behold, I make thee small among the nations; thou art greatly despised.
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, I have made thee small among the Gentiles: thou [shalt be] greatly humbled.
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
Copyrighted; free non-commercial distribution “Look, I will1 make you insignificant among the nations. You will be utterly despised!
The NET Bible note for this verse points out: “The Hebrew perfect verb form used here usually describes past events. However, here and several times in the following verses it is best understood as portraying certain fulfillment of events that at the time of writing were still future. It is the perfect of certitude”
Copyrighted; free non-commercial distribution Behold, I have given you to be small among the nations; you are greatly despised.
Copyrighted; non-commercial distribution Behold, I have given you to be small among the nations; you are greatly despised.
Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.
Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.
Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.
Behold, I will make thee small among the nations; Thou shalt be greatly despised.
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
Lo! small, have I made thee, among the nations—Despised art thou exceedingly!
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
Behold, I have made you small among the heathen: you are greatly despised.
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
Catholicism
English
Behold I have made thee small among the nations: thou art exceeding contemptible.
Behold, I have made you little among the nations. You are greatly contemptible.
Eastern Orthodoxy
English
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
106 translations across 3 branches of Christianity