Protestantism
English
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the Lord’s.
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah’s.
And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'
And saviours shall come up on mount Zion, to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.
And they that shall saue, shall come vp to mount Zion to iudge the mount of Esau, and the kingdome shalbe the Lords.
And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau, and the kingdom shall be Jehovah's.
And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD’s.
And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's.
The deliverers will ascend1 Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD.
- Or The deliverers will go up from; LXX Those being delivered will go up
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be HaShem'S.
And saviours shall come up unto mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.:
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the Lord’s.
And those who have been saved will go up on Mount Zion to rule the mountain of Esau. And the kingdom ⌞will belong to⌟1 Yahweh.
- Literally “will be for”
And deliverers shall go up into the mountain of Zion to judge the mountain of Esau, and the kingdom shall be to Jehovah.
And deliverers shall go up into the mountain of Zion to judge the mountain of Esau; and the kingdom shall be to the LORD.
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be the Lord's.
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Jehovah's.
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be the Lord's.
And saviors shall go up to mount Zion, To rule the mount of Esau. And the kingdom shall be Jehovah’s.
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Yhwh's.
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be יהוה's.
And saviours shall come up in Mount Zion, to judge the mountain of Esau,—So shall the kingdom, belong unto Yahweh.
And1 deliverers shall come upon mount Zion to judge the mount of Esau; and the2 kingdom shall be the LORD’S.
- 1Ti 4:16; Jas 5:20
- Luk 1:33
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD's.
Catholicism
English
And saviours shall come up into mount Sion to judge the mount of Esau: and the kingdom shall be for the Lord.
The Prophecy of Obadiah
And the saviors will ascend to mount Zion to judge the mount of Esau. And the kingdom will be for the Lord.1
- 1:21The use of the plural for ‘salvatores’ indicates that it does not refer to the Messiah (the one true Savior), but to those who follow and imitate the Savior, who do his will, and so who are properly referred to as saviors.(Conte)