reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Obadiah 1:9

Protestantism

English

GPL
Copy
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Public Domain
Copy
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
Public Domain
Copy
And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off.
Public Domain
Copy
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
Public Domain
Copy
And thy strong men, O Teman, shall bee afraide, because euery one of the mount of Esau shalbe cut off by slaughter.
Public Domain
Copy
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And your mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Public Domain
Copy
And your men of war, O Teman, will be overcome with fear, so that every one of them may be cut off from the mountain of Esau.
Creative Commons: CC0
Copy
Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter.
Public Domain
Copy
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed because every man shall be cut off from mount of Esau by the slaughter.
Public Domain
Copy
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And your warriors will be shattered, O Teman, so that ⌞everyone⌟1 from the mountain of Esau will be cut off because of the slaughter!
  1. Literally “each”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And your mighty ones, Teman, shall be afraid, so that each man from the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And your mighty ones, O Teman, shall be afraid, so that each man from the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Public Domain
Copy
Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
Public Domain
Copy
Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
Public Domain
Copy
Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
Public Domain
Copy
Thy mighty men, O Teman, shall be dismayed; Every one shall be cut off from the mount of Esau.
GPL
Copy
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Public Domain
Copy
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Public Domain
Copy
So shall thy mighty men, O Teman, be dismayed,—to the intent that every man, may be cut off, out of Mount Esau, by slaughter.
Public Domain
Copy
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Public Domain
Copy
And your mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Public Domain
Copy
And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau.
Public Domain
Copy
And your strong from the Meridian will be afraid, so that man may perish from the mount of Esau.1
  1. 1:9In my interpretation, Meridian refers to most of Africa (but not the northern part that becomes part of the great monarch’s kingdom).(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

106 translations across 3 branches of Christianity