Protestantism
English
Which in times past was to thee vnprofitable, but nowe profitable both to thee and to me,
A man formerly unprofitable to thee, but now is profitable to thee and to me, whom I sent back.
Which in time past was to you unprofitable, but now profitable to you and to me:
who, for some time, has been unprofitable to you, but now is very profitable to you and to me:
Who in the past was of no profit to you, but now is of profit to you and to me:
Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
who in time past hath been an unprofitable servant to thee, but now very profitable to thee and to me:
who in time past was to thee unprofitable, but now is profitable to thee and to me,
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Once he was useless to you, but now he is useful to you1 and to me,
- Some manuscripts have “both to you”
the one once worthless to you, but now useful to you and to me; whom I sent back to you.
he once worthless to you, but now useful to you and to me; whom I sent back to you.
who in time past was unprofitable to thee, but is now profitable to thee and to me;
Once he was of little service to you, but now he has become of great service, not only to you, but to me as well;
Once he was of little service to you, but now he has become of great service, not only to you, but to me as well;
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Him who, at one time, was, unto thee, unserviceable, but, now, unto thee and unto me, serviceable;
Who in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Once he was of little service to you, but now he has become of great service, not only to you, but to me as well;
Catholicism