Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

whom I would fain have kept with me, that in thy behalf he might minister unto me in the bonds of the gospel:

whom I did wish to retain to myself, that in thy behalf he might minister to me in the bonds of the good news,

whom I was desirous of keeping with myself, that for thee he might minister to me in the bonds of the glad tidings;

Whom I woulde haue reteined with mee, that in thy steade he might haue ministred vnto me in the bondes of the Gospel.

Whom I wanted to keep back for myself, so that in thy behalf he might serve me in the bonds of the good news.

Whom I would have retained with me, that in your stead he might have ministered to me in the bonds of the gospel:

I did wish to keep him with me, that, in your stead, he might serve me in my bonds for the gospel;

Though my desire was to keep him with me, to be my servant in the chains of the good news, in your place:

I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel.

whom I wished to detain about myself, that in thy stead he might have waited upon me during my bonds for the gospel:

I desired to retain him with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel,

Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

whom I wanted to keep with me, in order that he might serve me on behalf of you during my imprisonment for the gospel.

Whom I resolved to hold with myself, that for you he minister to me in the bonds of the gospel.

whom I resolved to retain with me, so that for you he might have ministered to me in the bonds of the gospel.

whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.

whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.

whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.

Whom I would have retained with me, that in thy stead he might minister to me in the bonds of the gospel;

For my own sake I should like to keep him with me, so that, while I am in prison for the good news, he might attend to my wants on your behalf.

For my own sake I should like to keep him with me, so that, while I am in prison for the good news, he might attend to my wants on your behalf.

Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the evangel:

Whom, I, was minded, with myself, to detain, that, in thy behalf, unto me, he might be ministering in the bonds of the joyful message;

Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered to me in the bonds of the gospel:

For my own sake I should like to keep him with me, so that, while I am in prison for the Good News, he might attend to my wants on your behalf.

Whom I would have retained with me, that in your position he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered to me in the bonds of the gospel: