Christianity / Protestantism / Philemon 1:17
Protestantism
English
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
If then thou countest me a partner, receive him as myself.
If, then, with me thou hast fellowship, receive him as me,
If therefore thou holdest me to be a partner [with thee], receive him as me;
If therefore thou count our thinges common, receiue him as my selfe.
If then thou have me a partner, accept him as myself.
Copyrighted; free non-commercial distribution If you count me therefore a partner, receive him as myself.
If, then, you regard me as a partner, receive him as myself.
If then you take me to be your friend and brother, take him in as myself.
So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.
If therefore thou holdest me a sharer with thee, receive him as myself.
Copyrighted; free non-commercial distribution If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Copyrighted; free non-commercial distribution Paul’s Request to Philemon
If therefore you consider me a partner, receive him as you would me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then if you have me as a partner, receive him as me.
Copyrighted; non-commercial distribution If then you have me as a partner, receive him as me.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
If thou then regardest me as a partner, receive him as myself.
If, then, you count me your friend, receive him as you would me.
If, then, you count me your friend, receive him as you would me.
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
If, therefore, thou holdest me as one in thy fellowship, take him unto thee, as myself;
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
If, then, you count me your friend, receive him as you would me.
If you count me therefore a partner, receive him as myself.
If thou accountest me therefore a partner, receive him as myself.
Catholicism
English
If therefore thou count me a partner, receive him as myself.
Therefore, if you hold me to be a companion, receive him as you would me.
Eastern Orthodoxy
English
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
124 translations across 3 branches of Christianity