Protestantism
English
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:
and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which [is] in thine house.
And to our deare sister Apphia, and to Archippus our fellowe souldier, and to the Church that is in thine house:
and to the beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the congregation at thy house:
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
and to our beloved Apphia, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church that is in your house:
And to Apphia, our sister, and to Archippus, our brother in God's army, and to the church in your house:
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your1 house:
- You and Your are singular throughout this letter, except in verses 3, 22, and 25.
and to Apphia the beloved, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church at thy house:
And to [our] beloved [sister], Apphia and Archippus, our fellowsoldier and to the church in thy house:
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house.
and to Apphia the beloved, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in your house:
and to Apphia the beloved, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house.
and to Apphia our sister1, to Archippus, our fellow soldier, and to the church in your house:
- M TR read "to the beloved Apphia" instead of "and to Apphia our sister"
and to Apphia our sister1, to Archippus, our fellow soldier, and to the church in your house:
- M TR read "to the beloved Apphia" instead of "and to Apphia our sister"
and to Apphia our sister1, to Archippus, our fellow soldier, and to the congregation in your house:
- M TR read "to the beloved Apphia" instead of "and to Apphia our sister"
and to the beloved Apphia, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
To our dear friend and fellow worker Philemon, to our sister Apphia, to our fellow soldier Archippus; and to the church that meets at Philemon’s house;
To our dear friend and fellow worker Philemon, to our sister Apphia, to our fellow soldier Archippus; and to the church that meets at Philemon’s house;
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the Assembly in thy house:
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the assembly in thy house:
And unto Apphia our sister. And unto Archippus our fellow-soldier, and unto the assembly which meeteth, at thy house:
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
To our dear friend and fellow-worker Philemon, to our sister Apphia, to our fellow-soldier Archippus; and to the Church that meets at Philemon’s house;
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
Catholicism