But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you.

But withal prepare me also a lodging; for I hope that I shall be granted to you through your prayers.

Moreouer also prepare mee lodging: for I trust through your prayers I shall be freely giuen vnto you.

But simultaneously also prepare a lodging for me, for I hope that by your prayers I will be granted to you.

But with prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given to you.

At the same time, also, prepare me a lodging: for I hope that through the prayers of you all, I may be given to you.

And make a room ready for me; for I am hoping that through your prayers I will be given to you.

In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.

But at the same time prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be given unto you.

In the same manner prepare me also a lodging; for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

At the same time also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

But at once prepare lodging for me; for I hope that through your prayers I shall be given to you.

But at once prepare lodging for me, for I hope that through your prayers I shall be given to you.

Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

And at the same time make ready a lodging for me; for I hope that through your prayers I shall be granted to you.

Please also get a lodging ready for me, for I hope that I will be given back to you all in answer to your prayers.

Please also get a lodging ready for me, for I hope that I will be given back to you all in answer to your prayers.

¶ But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

At the same time, moreover, be also getting ready for me, a lodging; for I am hoping that, through your prayers, I shall be granted as a favour unto you.

But at the same time prepare for me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given to you.

Please also get a lodging ready for me, for I hope that I shall be given back to you all in answer to your prayers.

But likewise prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

But at the same time prepare me also a lodging; for I trust that through your prayers I shall be given to you.