That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that is in you toward Christ Jesus;

in such sort that thy participation in the faith should become operative in the acknowledgment of every good thing which is in us towards Christ [Jesus].

That the fellowship of thy faith may bee made effectuall, and that whatsoeuer good thing is in you through Christ Iesus, may be knowen.

so that the fellowship of thy faith may become potent (in the knowledge of every good thing in us) for Christ Jesus.

That the communication of your faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

that your participation in the faith may be active in the acknowledgment of every good thing that is in us, to the honor of Christ Jesus.

That the faith which you have in common with them may be working with power, in the knowledge of every good thing in you, for Christ.

I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.

that there may be an operative communication of thy faith made known by every good thing, which is in you towards Jesus Christ.

that the communication of thy faith may become effectual for the knowledge of all the good that is in you by Christ Jesus.

That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

I pray that the fellowship of your faith may become effective in the knowledge of every good thing that is in us for Christ.

so that the fellowship of your faith may operate in a full knowledge of every good thing in you for Jesus Christ.

that the fellowship of your faith may operate in a full knowledge of every good thing in you in Christ Jesus.

that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ¹.

that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ¹.

that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Messiah¹.

that the fellowship of thy faith may become effectual in the knowledge of every good thing which is in us, for Christ Jesus.

and I pray that your participation in the faith may result in action, as you come to a fuller realization of everything that is good and Christlike in us.

and I pray that your participation in the faith may result in action, as you come to a fuller realisation of everything that is good and Christlike in us.

That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in the Messiah Yahushua.

To the end that, the fellowship of thy faith, may become, energetic, by a personal knowledge of every good thing that is in us towards Christ;

That the fellowship of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

and I pray that your participation in the Faith may result in action, as you come to a fuller realisation of everything that is good and Christlike in us.

That the communication of your faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.