reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Philippians 2:13

Protestantism

English

GPL
Copy
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Public Domain
Copy
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
Public Domain
Copy
for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.
Public Domain
Copy
for it is1 God who works in you both the willing and the working according to [his] good pleasure.
  1. 2.13 Elohim
Public Domain
Copy
For it is God which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure.
Public Domain
Copy
For it is God who works in you both to desire and to work for approval.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.
Public Domain
Copy
for it is God, who, of his good pleasure, works in you both the will and the power to perform.
Public Domain
Copy
For it is God who is the cause of your desires and of your acts, for his good pleasure.
Creative Commons: CC0
Copy
For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
Public Domain
Copy
For it is God who worketh effectually in you both to will and to perform of his good pleasure.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For it is God who works in you both to will and to do of [his] good pleasure.
Public Domain
Copy
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the one at work in you, both to will and to work for his good pleasure, is God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
for it is God who is working in you both to will and to work for the sake of His good pleasure.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For it is God who works in you both to will and to do of His good pleasure.
Public Domain
Copy
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
Public Domain
Copy
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
Public Domain
Copy
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
Public Domain
Copy
for it is God who worketh in you both to will and to work for his good pleasure.
Creative Commons: CC0
Copy
Remember it is God who, in his kindness, is at work within you, enabling you both to will and to work.
Creative Commons: CC0
Copy
Remember it is God who, in his kindness, is at work within you, enabling you both to will and to work.
GPL
Copy
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Public Domain
Copy
For it is יהוה which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Public Domain
Copy
For it is, God, who energiseth within you, both the desiring and the energising, in behalf of his good pleasure.
Public Domain
Copy
For it is God who worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Public Domain
Copy
Remember it is God who, in his kindness, is at work within you, enabling you both to will and to work.
Public Domain
Copy
For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.
Public Domain
Copy
For it is God who worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.
Public Domain
Copy
For it is God who works in you, both so as to choose, and so as to act, in accord with his good will.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

125 translations across 3 branches of Christianity